JESZCZE ZIMNY MAJ. / STILL COLD MAY.

Fakt, było zimno jak jasny gwint, chociaż pewnie powinniśmy być już do tego przyzwyczajeni w połowie maja, ale za takie widoki mogę cierpieć :)

It's fact, it was cold, very cold, hovewer we should be used to that weather in half of May, but for this views I might suffer cold ;)

 

Wszystkie zdjęcia zrobiłyśmy wczoraj 150m od naszego domu, a ostatnie dwa to widok z okna na drugim piętrze.

All of this photos we've done yesterday ( only 150m from our house ), and the last two one are from window on second floor.

OSCYPKI PANI HELENKI. / MRS.HELEN'S CHEESES.

Pani Helenka jest przeuroczą kobietą, która na każda prośbę naszych gości przywozi świeże, ręcznie robioneoscypki. Prawdziwe, nie oszukiwane, i naprawdę smaczne jak rzadko. A goście są zachwyceni
( i serami i Panią Helenką) ;).

Mrs. Helen is a charming women, which brings us a regional cheese named Oscypki for every request of our guests. They are real, not deceiving, and really tasty. And guests are entrance (Mrs. Helen 
as well as cheese).

NAWET KIEDY PADA / EVEN WHEN IT RAINS.

Padało. Ale tutaj nawet kiedy pada znajdzie się coś pięknego.

It was raining. But here even when rains we may found something beautifull.

PIERWSZOMAJOWY WIECZÓR. / FIRST OF MAY EVENINGS.

Kto pisze się na takie widoki w okolicy?

Who want's to see that views in our area?